China is no longer simply a major contributor to global research output; it is increasingly becoming a key force shaping the future of scholarly publishing. Understanding what is actually happening, and why, is the necessary first step before considering how publishers should respond.